Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 hanci pervane

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
temennah



Number of posts : 25
Country : turkey
Registration date : 2006-02-12

PostSubject: hanci pervane   Wed 15 Feb - 1:45

admin arkadaşım başlık türkceye uyumlu yazılmıyor
artık sen nasıl yaparsan yap


www.dailymotion.com/karathy

http://www.dailymotion.com/video/xd1cvb_hyzyr-alehi-selamyn-elinden-dolu-ba_lifestyle



Yareb ama HANCI PERVANE.513.
Gel yeri var yeri yeri
Gelenim yeri yeri şahan gülüm oy
Hele Çar yeri yeri dar yeri yeri
Kul oldum sar yeri yeri şah gülüm yeri yeri oy

Cem cemi aldık başa
Tabir ettik yaşa yaşa
Yüce dağlar kar yeri yeri
Aman sevdiğim şah yeri oy

Tercuman ettik kırımı
Sürülü sürülü geldik sürüyü
Hele var yeri yeri
Dür aştı yanağı sar yari yari
Hele sar yeri yeri şahan gülüm gülüm oy

Derdim çoktur dermana
Zararım yok fermana
Üççet aldım oy zarar etmem
Çar yeri yeri şahan gülüm oy

Bir kat reyi ettim ummanda
Biri gelende oy biri gidende oy
Ferman dümende
Hele çabalarım gidem nazlı yara
Koyurmaz oy şah yeri vay yeri ha gülüm yeri oy

Ben aldım oy terçumanım ara
Yüçe dağlar kapandı nidem kara oy
Hele künbet kolların behresin bekler
Belki oy sara şah gülüm yeri yeri oy

Ustazından erinden
Aynası zülfü terlemiş belinden
Hele künbet kollarını aldım kumru telinden
Çar yeri yeri şahan gülüm oy

Göverir bostanın araba
İster destin eylesin zararıda sat
Hele kendini mihraba göster
Var zöhrem oy gül yeri yeri şahan gülüm oy

Zararla zarala vay
Zara gülüm zara gider
Her günüm kara gider
Hele yalvarırım hudaya
Bir aslan bir maral gider şahan gülüm oy

Hancıyam diyer emanet
İster söyle ister eyle met met oy
Hele derdin ustaza yakışır
Ne yolunur yorulur ağam dertli bir et oy

şah gülüm yürü


Last edited by temennah on Sat 9 Jul - 0:13; edited 3 times in total
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: hanci pervane   Wed 15 Feb - 8:29

selam
Ingilizce harflerle yazman gerekecek, uzgunum...

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
temennah



Number of posts : 25
Country : turkey
Registration date : 2006-02-12

PostSubject: Re: hanci pervane   Wed 15 Feb - 9:19

Beyaz wrote:
selam
Ingilizce harflerle yazman gerekecek, uzgunum...

evet arkadaşım ben sizin önceki gördüğünüz sitede s selmn nikindydim şimdi değiştirdim yanı aynı kişiyim

şimdi temennah olarak yazıyorum ingilizce türkce tercüme kısmına yazı yazdım onu ceşitli dillere tercüme yaparsanız bu yazdığım hancı pervane isminde olan amcamın nitelikleri kesin doğrudur bu hakkın imamının bu yüz yılda varlığını her millet okusun

sizde sesi ve yazıları okuyun yorumlarınızı yazın
tekrar ilginizden dolayı teşekkür ederim
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: hanci pervane   Thu 16 Feb - 5:27

bu siiriin yazari kimdir? hangi tarihte yazilmistir?

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
temennah



Number of posts : 25
Country : turkey
Registration date : 2006-02-12

PostSubject: hancı pervane şimdi yaşamaktad&am   Thu 16 Feb - 12:48

sayın arkadaşım bu şiir ve daha sonsuz türdeki olan konuların sahibi benim öz amcamdır kendisi yunus emre ferhat ve fuzuli ve daimi gibi hak aşığıdır gercekte halk hak aşıklarını mitoloji ve halk kültürü olarak bilmektedir aslındahak aşıkları kıyamete kadar dilimizi ve kuranı kerimi korumak için gönderilen imamlardır hak aşıkları yüce allahın farz olarak gönderdiği peygamberimizin sözcüsü ve imamıdır kendisinin hafıza yaşı yoktur ve okuma yazmasıda yok olup sonsuz şekilde her an herzaman bilgi gelmektedir bu gelen bilgilerin asla bir satırın tekraı yoktur
bu olay nöbet yerinde şafak vakti oluşmuş nöbetci cavuşları yanına varıp rahatsız edememişler tabura haber edip tabur etrafını sarıp önleye kadar beklemişler uyandığında ben aşık oldum sizde peygamberimizin nuru inmişti ondan toprak sizi engelliyordu demiştir sonrayüzbaşısı bir tokat attığında yüzbaşının cocukları hemen ölmüş bu olaydan sonra süresiz izin verip evine göndermişlerdir şimdi sesinide dinlediğiniz hancı pervane yaşamaktadır ben kendisinin yardımcı olup bu bilgileri kayıda almaktayım

bu konuyuda dinleyin aşağıdaki konuda vasıfları ve neden gönderildiği ve ilminin yeri ve zamanının olmadığını acıklamtadır
Your Download-Link: http://rapidshare.de/files/13305958/h.107_cemal_cemala___ejda.wav.html


HANCI PERVANE
O yar bağı dem anında
Bende ayrancıda zamanında
O yar gürçistanda Zühre hanım tamamında
Hayalim üççetim hesabı görülür ancak
Aslı nuru cihan mübarek olunca
Evliyalarda açar sancak hey

Ta tevek kil gaf gayretinde
Çim cemal ullaha var hikmetinde
İnne Ale Muhammet alinin gayretinde
Ah hele okudukça ya hu
Evarahta ancak evrakta anaçak

O yar gürçistanda bende İzmir ,e
Tevek kil durmuşum hele bir yüze
Yüz yirmi dört bin nebiden süzülmek için geldim size
Ah hele la mekan ilminin düşmüşüm öze
Hancıyam bu sözü pervazı imam olarak heeey
İmanın kavimdir cim ile dala
Elif lem elifle gayretin ala
Ah hele la mekan ilminde ruhum kala
Hayalin üççe tim geldim bu yola
Dostlar bağında temaşa ala ala

Hancıyam diyerim sözüm ervaha
Kündü kenzulahta bulur vallaha
Aliyul abayı sitretil muntada
Elhemdulullaha resullahtan cemale
Bu sözüm kala eyler eeey



HANCI PERVANE
Aradım hecesin zatını bildim
Sırrı su bahan o noktada gizlidir
Aslı bir noktadır tahtı sarayda
Tecelli gösterir her bir eşyada
Elleme esmayı bay kibri yada
Sebel messep o noktada gizlidir

Ya tabib dört isim gönderdi ol gani subahan
Dört kitap yazılıp inmezden evvel
Dört isim kıtında ne idi yenen
Ab yanıp çiğde pişmezden evvel

Hakikat ilminden noktayı birden
Sırrı sırılulahtan ...........
Tah ezel evrahtan gabaga hüseyninde
İlmi simiyada kef inen nundan

İlmi kudureti didara karşı
Ehette ehemde gözümün yaşı
Tecellah kıldımda hakka ben karşı
Kudret kandilinde durduğum zaman

Tekellim gelince dili pervane
İsmimizi koydular hancı pervane
Kudret kandilinde ta ah ezel cana
Zühre hanımınla aldığım zaman

Doluyla kadefi içtik pirinde
Firdezi alede hemen yerinde

Kırklar meclisinde yusuf kenan pazarında
Dağıldı kadefler aldım dilimde
Erenler yükünü merdan olunca
Hayel bastı birden dem oldu anca
Yıkandık yuğrulduk kuruldu sancak

Muhamed mustafa nuru huda hak
O zaman tecallah kıldık gelince
Evrakımız pekte nuru cihanda
Tekellim gösterdik aşıkların an meydanda
Kırklar meclisinde hicap ihsanda

Hicaptan kudretten nur geçti elime
Söylesem bende hemen dilime
Hakikat ilminde firdez yerine
Nuru cemalına bir oldum hakka yareb
Back to top Go down
View user profile
temennah



Number of posts : 25
Country : turkey
Registration date : 2006-02-12

PostSubject: Re: hanci pervane   Wed 29 Jun - 1:34

temennah wrote:
admin arkadaşım başlık türkceye uyumlu yazılmıyor
artık sen nasıl yaparsan yap



www.dailymotion.com/karathy

http://www.dailymotion.com/video/xd1cvb_hyzyr-alehi-selamyn-elinden-dolu-ba_lifestyle



Yareb ama HANCI PERVANE.513.
Gel yeri var yeri yeri
Gelenim yeri yeri şahan gülüm oy
Hele Çar yeri yeri dar yeri yeri
Kul oldum sar yeri yeri şah gülüm yeri yeri oy

Cem cemi aldık başa
Tabir ettik yaşa yaşa
Yüce dağlar kar yeri yeri
Aman sevdiğim şah yeri oy

Tercuman ettik kırımı
Sürülü sürülü geldik sürüyü
Hele var yeri yeri
Dür aştı yanağı sar yari yari
Hele sar yeri yeri şahan gülüm gülüm oy

Derdim çoktur dermana
Zararım yok fermana
Üççet aldım oy zarar etmem
Çar yeri yeri şahan gülüm oy

Bir kat reyi ettim ummanda
Biri gelende oy biri gidende oy
Ferman dümende
Hele çabalarım gidem nazlı yara
Koyurmaz oy şah yeri vay yeri ha gülüm yeri oy

Ben aldım oy terçumanım ara
Yüçe dağlar kapandı nidem kara oy
Hele künbet kolların behresin bekler
Belki oy sara şah gülüm yeri yeri oy

Ustazından erinden
Aynası zülfü terlemiş belinden
Hele künbet kollarını aldım kumru telinden
Çar yeri yeri şahan gülüm oy

Göverir bostanın araba
İster destin eylesin zararıda sat
Hele kendini mihraba göster
Var zöhrem oy gül yeri yeri şahan gülüm oy

Zararla zarala vay
Zara gülüm zara gider
Her günüm kara gider
Hele yalvarırım hudaya
Bir aslan bir maral gider şahan gülüm oy

Hancıyam diyer emanet
İster söyle ister eyle met met oy
Hele derdin ustaza yakışır
Ne yolunur yorulur ağam dertli bir et oy
Back to top Go down
View user profile
temennah



Number of posts : 25
Country : turkey
Registration date : 2006-02-12

PostSubject: Re: hanci pervane   Wed 29 Jun - 1:35

temennah wrote:
admin arkadaşım başlık türkceye uyumlu yazılmıyor
artık sen nasıl yaparsan yap


www.dailymotion.com/karathy

http://www.dailymotion.com/video/xd1cvb_hyzyr-alehi-selamyn-elinden-dolu-ba_lifestyle



Yareb ama HANCI PERVANE.513.
Gel yeri var yeri yeri
Gelenim yeri yeri şahan gülüm oy
Hele Çar yeri yeri dar yeri yeri
Kul oldum sar yeri yeri şah gülüm yeri yeri oy

Cem cemi aldık başa
Tabir ettik yaşa yaşa
Yüce dağlar kar yeri yeri
Aman sevdiğim şah yeri oy

Tercuman ettik kırımı
Sürülü sürülü geldik sürüyü
Hele var yeri yeri
Dür aştı yanağı sar yari yari
Hele sar yeri yeri şahan gülüm gülüm oy

Derdim çoktur dermana
Zararım yok fermana
Üççet aldım oy zarar etmem
Çar yeri yeri şahan gülüm oy

Bir kat reyi ettim ummanda
Biri gelende oy biri gidende oy
Ferman dümende
Hele çabalarım gidem nazlı yara
Koyurmaz oy şah yeri vay yeri ha gülüm yeri oy

Ben aldım oy terçumanım ara
Yüçe dağlar kapandı nidem kara oy
Hele künbet kolların behresin bekler
Belki oy sara şah gülüm yeri yeri oy

Ustazından erinden
Aynası zülfü terlemiş belinden
Hele künbet kollarını aldım kumru telinden
Çar yeri yeri şahan gülüm oy

Göverir bostanın araba
İster destin eylesin zararıda sat
Hele kendini mihraba göster
Var zöhrem oy gül yeri yeri şahan gülüm oy

Zararla zarala vay
Zara gülüm zara gider
Her günüm kara gider
Hele yalvarırım hudaya
Bir aslan bir maral gider şahan gülüm oy

Hancıyam diyer emanet
İster söyle ister eyle met met oy
Hele derdin ustaza yakışır
Ne yolunur yorulur ağam dertli bir et oy
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: hanci pervane   Today at 1:13

Back to top Go down
 
hanci pervane
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: TÜRKÇE FORUMU :: Müzik/Sinema/Edebiyat-
Jump to: