Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Request help translating a Turkish webpage...

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Geoffrey7b



Number of posts : 2
Country : USA
Registration date : 2006-01-28

PostSubject: Request help translating a Turkish webpage...   Sat 28 Jan - 16:14

I have online content regarding motorcycling techniques, and my information has been downloaded subtantially due to references in a Turkish forum on motorcycling.

I would be very interested to read the discussion that has ensued, as the activity from this one forum has increased the use of my online video fivefold.

If you can help me, please translate as much as you are able/willing from this page:

http://motordelisi.com/ftopict-20358-.html

Thank you in advance.

--Geoff
Back to top Go down
View user profile http://www.vsa.cape.com/~wayg/mrep/
ulas



Number of posts : 12
Registration date : 2006-01-26

PostSubject: Re: Request help translating a Turkish webpage...   Tue 31 Jan - 14:25

Geoffrey7b wrote:
I have online content regarding motorcycling techniques, and my information has been downloaded subtantially due to references in a Turkish forum on motorcycling.

I would be very interested to read the discussion that has ensued, as the activity from this one forum has increased the use of my online video fivefold.

If you can help me, please translate as much as you are able/willing from this page:

http://motordelisi.com/ftopict-20358-.html

Thank you in advance.

--Geoff


Hi Geoff
there is a lot of nice things they have witten about your style.
then sombody start about using there butts to do the same thats I do not understand.
But they like it alot. No bad crititics.
Back to top Go down
View user profile
Geoffrey7b



Number of posts : 2
Country : USA
Registration date : 2006-01-28

PostSubject: Re: Request help translating a Turkish webpage...   Wed 1 Feb - 20:23

Very Happy Very Happy

Thanks, ulas!

Some riders confuse terminology: My video is about Counter-STEERING. It is used to change direction quickly to avoid collisions while moving at speeds of 15 MPH and upwards, even Motorway speeds.

They may be confusing it with Counter-Weighting, which I also discuss separately on another page at my site. This is a LOW speed tight turn for getting turned around in a small area, or a Close (Dead-End) road. This indeed involves moving the rider's body to a new spot on the seat:

http://www.vsa.cape.com/~wayg/mrep/outside.htm

Thanks again for your help!
Back to top Go down
View user profile http://www.vsa.cape.com/~wayg/mrep/
ulas



Number of posts : 12
Registration date : 2006-01-26

PostSubject: Re: Request help translating a Turkish webpage...   Mon 6 Feb - 17:30

Geoffrey7b wrote:
Very Happy Very Happy

Thanks, ulas!

Some riders confuse terminology: My video is about Counter-STEERING. It is used to change direction quickly to avoid collisions while moving at speeds of 15 MPH and upwards, even Motorway speeds.

They may be confusing it with Counter-Weighting, which I also discuss separately on another page at my site. This is a LOW speed tight turn for getting turned around in a small area, or a Close (Dead-End) road. This indeed involves moving the rider's body to a new spot on the seat:

http://www.vsa.cape.com/~wayg/mrep/outside.htm

Thanks again for your help!

Well I am a computer guy, love motors but dont know so much about them,, but if you need any translations from any special subject from that topic just let me know, I will do that.
Back to top Go down
View user profile
ulas



Number of posts : 12
Registration date : 2006-01-26

PostSubject: Re: Request help translating a Turkish webpage...   Mon 6 Feb - 17:35

Do you want me to translate your message in turkish and send it to that web page?
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Request help translating a Turkish webpage...   Today at 13:21

Back to top Go down
 
Request help translating a Turkish webpage...
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Milk request for my 9 month old son
» Prayer/Request Thread
» Nationalism in Turkish Left
» FORM RC4288E Request for taxpayer relief (Assorted Topics)
» Full Access Request

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: English-Turkish-
Jump to: