Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Hello ! A nice turkish nursery rhyme needs translation

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
mazettemazette



Number of posts : 1
Registration date : 2014-04-20

PostSubject: Hello ! A nice turkish nursery rhyme needs translation   Sun 20 Apr - 5:43

Hello,
I am a teacher in a french school, teaching french to pupils coming from around the world. We have a projet of making a collection of rhymes from their native countries
A little turkish boy wrote this rhyme but cannot translate it for me, nor his family.
If somebody here could translate this song, I would help us a lot.
Here it is :

O pitipiti

karamili sepeti
terazi lastik cimlastik

biz sise geldik bitlendik

hamama gittik temizlen dik

dik dik dik

kırmızı mum dik

Thank you so much for your help !
Back to top Go down
View user profile
 
Hello ! A nice turkish nursery rhyme needs translation
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Businessman who helped expose Nursery paedo ring has "no regrets"
» Buy your victim a nice bike, judge tells paedophile
» Nationalism in Turkish Left
» Nice turn of phrase that Izzy has!
» Peter "Nice Peter" Shukoff

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: English-Turkish-
Jump to: