Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Aide pour une surprise...

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
chaalut



Number of posts : 2
Registration date : 2013-04-20

PostSubject: Aide pour une surprise...   Sat 20 Apr - 5:24

Bonjour à tous et à toutes !
J'ai besoin de votre aide! Je vous explique la situation en deux mots : je suis Belge et je mon amoureux est Turc. J'aimerai réaliser une petite surprise (Réalisation d'une vidéo) pour lui, mais ma maîtrise de la langue est encore très faible... Je cherche donc quelques personnes qui accepteraient de m'aider à traduire ces quelques phrases...D'avance je vous remercie de m'avoir aidée à réaliser ce petit projet, et du sourire que vous m'aurez aidé à obtenir sur son visage...!

Voici les quelques phrases que j'aimerais traduire en Turc

- Je t'aime comme au premier jour.
- Depuis que je te connais ma vie est un rêve.
- Cette vidéo est juste pour toi.
- Tu hantes mes pensées à chaque instant.
- Je resterai à tes côtés pour toujours.
- Je n'oublierai jamais cet été, où tes yeux ont rencontrés pour la première fois les miens...
- Je te promets de rester toujours avec toi...
- à chaque secondes tu me manques...
- Merci d'avoir fais de ma vie un rêve.
- Je ne conçois plus ma vie sans toi.
- Je te promets que je t'attendrai, un an, deux ans, 15 ans...
- Chaque jour j'attends avec impatience le moment de te revoir.
- Je t'aime plus que tout dans ce monde.
- Mon essentiel...


Merci beaucoup beaucoup d'avance à ceux qui accepteront de m'aider!!
Back to top Go down
View user profile
 
Aide pour une surprise...
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Surprise?
» My Biggest Surprise Ever!----Great Story
» Apple tart
» "Belle famille" --A.Dreyfus--Résumé complet en français--interviews-revues de presse
» Surprise, Surprise, Didn't See that Coming LOL

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: