Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Traduction de turc en français important svp

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
AurelieC



Number of posts : 1
Registration date : 2010-11-03

PostSubject: Traduction de turc en français important svp   Wed 3 Nov - 12:31

Bonsoir pouvez me traduire c ci en français svp merci : "sana hakimi hellal etmiyorum bunu bil benicok yaraladin s'en bunu sakin". Voilà merci par avance parce que je n arrive pas a le traduire merci ! Bonne soirée
Back to top Go down
View user profile
aratdf



Number of posts : 5
Registration date : 2014-02-26

PostSubject: traduction approximatif    Wed 26 Feb - 11:08

AurelieC wrote:
Bonsoir pouvez me traduire c ci en français svp merci :  "sana hakimi hellal etmiyorum bunu bil benicok yaraladin s'en bunu sakin". Voilà merci par avance parce que je n arrive pas a le traduire merci ! Bonne soirée  


Bonjour
Traduction approximatif de ton message

sache que, tu n'as pas ma bénédiction (ou Je te maudits) ! tu m'as fais énormément de mal (s'en bunu sakin) doit être : tu le sais (supposition suite à la phrase)

désolé, je suis un peut perdu là.
Back to top Go down
View user profile
 
Traduction de turc en français important svp
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» The most important shift in human history - the One People's Public Trust
» How important is warming up before singing?
» "Post a comment" Script - very important!
» get-rid-of-unnecessary-important-in-default-css
» Attributing Sources...

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc-
Jump to: