Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 s il vous plait trad sms rupture

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Anis



Number of posts : 1
Registration date : 2010-10-01

PostSubject: s il vous plait trad sms rupture   Fri 1 Oct - 2:23

bonjour,

j'ai souhaité mettre fin a une relation avec un turc pour différentes raisons, il m'envoie deux derniers sms pourriez vous m'aider a les traduire?

-cok pismanim seni sevdigim icin ilk defa birine asik oldum Allah yardimcim olsun sana iyi sanslar

-senin icin bu kadar basit good bye


Merci d'avance

Sad
Back to top Go down
View user profile
Saffran



Number of posts : 3
Registration date : 2010-10-15

PostSubject: Re: s il vous plait trad sms rupture   Fri 15 Oct - 13:49


-cok pismanim seni sevdigim icin ilk defa birine asik oldum Allah yardimcim olsun sana iyi sanslar

je regrette beaucoup de t'avoir aimé c'est la première fois que je suis tombé amoureux de quelqu'un que Dieu me vienne en aide et (à) toi bonne chance


-senin icin bu kadar basit good bye

pour toi c'est si simple good bye
Back to top Go down
View user profile
 
s il vous plait trad sms rupture
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: