Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 traduction turc/francais

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
christiane



Number of posts : 2
Registration date : 2009-08-13

PostSubject: traduction turc/francais   Thu 13 Aug - 7:07

Bonjour, voici un écrit me concernant mais dont je ne comprends pas bien le sens, je sais qu'il s'agit de propos a la limite du racisme de la part de la maitresse de mon mari :

"bugun en onemli birgun cristian usta oldu ve gomuldu sonrasi ne olur bilmiyorum Niyazi cocuklarini cok seviyor bu bana yeter yasasin turkler kadar asil yurekli sabirli comert akilli askini para satin etmeyecek kadarda seven bir fransiz kadini bunu ya...pilmasi icin kaninin asil olmasi gerekiyor bu sadece turklerde olur"

Merci d'avance
Back to top Go down
View user profile
christiane



Number of posts : 2
Registration date : 2009-08-13

PostSubject: Re: traduction turc/francais   Thu 13 Aug - 9:20

svp c'est tres important pour moi de connaitre le sens exact de ce message
Back to top Go down
View user profile
 
traduction turc/francais
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: