Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Superbe Chanson de Gökhan özen avec traduction et video clip

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
HajaR



Number of posts : 2
Registration date : 2008-09-14

PostSubject: Superbe Chanson de Gökhan özen avec traduction et video clip   Sun 14 Sep - 11:32

Bonjour,

j'éspère que vous allez aimer Birtanesisin de Gökhan özen ..
je l'adore moi Embarassed

Les paroles en Turc:

Birtanesisin

Hesapsızca kitapsızca
Bir çocuğun masum
Sevinçleri gibi günahsızca
Yalansızca, dolansızca
Seni sevdim delikanlıca

Ağır oldu içimde ödettiğin bu hasret
Nasıl dersin "unut" hiç tanımamış farzet
Unutmaya gücüm yok, sevgilim sen affet
Gittiğin gün beni ölmüş farzet

Ayrılamam can gibisin
Ayrılamam her şeyimsin
Terkediyorsan bilmelisin
Sen bu kalbin birtanesisin


Traduction en Français:

Tu Est Unique Dans Mon Coeur
Sans calculer, sans penser
Comme les joies
Innocentes d'un enfant,
Je t'ai aimé, avec mon courage

C'était trop lourd pour moi, tu m'a manqué
Comment tu ose me dire "oublie, fait comme si on c'était pas connu"
Je n'ai pas la force de t'oublier, pardonne moi mon amour
Le jour ou tu partira, sache que je suis mort

Je ne peux pas me séparer de toi, tu est en moi
Je ne peux pas me séparer de toi, tu signifie tout pour moi
Si tu me quitte, sache que
Tu est unique dans mon coeur

Vidéo - Clip:

http://www.youtube.com/watch?v=-hphnwo0Zoc



Wink
Back to top Go down
View user profile
 
Superbe Chanson de Gökhan özen avec traduction et video clip
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» EX IMF BOSS KHAN COULD BE INNOCENT
» Nusrat Fateh Ali Khan
» Natasha Khan (Bat For Lashes)
» Nusrat Fateh Ali Khan
» The dogs get it right again Gerry Leicester Mercury 28/7/10

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Chansons-
Jump to: