Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Svp voulez -vous traduire ce message

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
valicia



Number of posts : 2
Registration date : 2007-08-05

PostSubject: Svp voulez -vous traduire ce message   Tue 7 Aug - 12:32

Pouvez-vous me traduire ceci?

Si je t'offre le billet aller/retour tu viens chez moi une semaine au mois de décembre ?

Merci
Back to top Go down
View user profile
ugursmsk



Number of posts : 22
Country : Turquie
Registration date : 2006-03-11

PostSubject: Re: Svp voulez -vous traduire ce message   Mon 31 Mar - 5:45

valicia wrote:
Pouvez-vous me traduire ceci?

Si je t'offre le billet aller/retour tu viens chez moi une semaine au mois de décembre ?

Merci

Bonjour valicia,

Voici la traduction que vous voulez:

Eğer sana gidiş/geliş bileti verirsem, aralık ayında bir haftalığına evime gelir misin?
Back to top Go down
View user profile
 
Svp voulez -vous traduire ce message
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Why it's NOT a crime to post an offensive message on Twitter: DPP backs free speech and clears Tom Daley 'troll'
» First Topic Message reminder?
» Change colour of "Message" button on Nav bar when "New Message" arrives.
» first topic message reminder
» Automated birthday message

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc-
Jump to: