Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 aidez moi svp il faut que je comprenne ce qu il a dit

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
dixies700



Number of posts : 1
Registration date : 2007-05-30

PostSubject: aidez moi svp il faut que je comprenne ce qu il a dit   Wed 30 May - 3:52

ey sevdiyim sana bir sikayetim var ne sevdiyin belli ne sevmediyim

merci d avance sophie
Back to top Go down
View user profile
ugursmsk



Number of posts : 22
Country : Turquie
Registration date : 2006-03-11

PostSubject: Re: aidez moi svp il faut que je comprenne ce qu il a dit   Thu 31 May - 17:10

dixies700 wrote:
ey sevdiyim sana bir sikayetim var ne sevdiyin belli ne sevmediyim

merci d avance sophie

Bonjour sophie,

Voila la traduction que vous avez voulue:

"eh mon aimé je porte plainte contre toi il n’est pas clair que tu aimes, ni tu n’aimes pas"
Back to top Go down
View user profile
 
aidez moi svp il faut que je comprenne ce qu il a dit
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: