Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Vocabulaire de base

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Vocabulaire de base   Thu 22 Dec - 4:20

Bonjour === Günaydın (ou Hayırlı sabahlar)

Bonsoir === İyi akşamlar

Bonne nuit === İyi geceler

Au revoir === güle güle [dit par celui qui reste]

Au revoir === Allaha ısmarladık [dit par celui qui part]

salut === merhaba; selam

Bienvenue! ==== Hoş geldiniz! On repond a cela Hoş bulduk

Parlez-vous...? ===... konuşuyor musunuz?

Anglais === İngilizce

Turc === Türkçe

Comment allez-vous? === nasılsınız? (vous) / nasılsın? (tu)

Je vais bien. === iyiyim.

Enchanté (de faire votre connaissance).=== tanıştığımıza memnun oldum. -- ou juste: memnun oldum…

Comment vous appelez-vous? === isminiz nedir?

Je sui désolé === üzgünüm

excusez-moi === özur dilerim

s'il vous plait === lütfen

Merci === teşekkür ederim or sağol

De rien /Je vous en prie=== bir şey değil ou rica ederim

oui === evet

non === hayır

bien === iyi

mal === kötü

Absolument! === Kesinlikle!

Avec plaisir! === memnuniyetle!

Oh non! = == Eyvah!

Super! === Harika!

Je t'embrasse! === Öptüm!

Prends soin de toi! === Kendine iyi bak!

A bientot! === Görüşürüz!

Salut! === Hoşça kalın!

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
Marta Cebi



Number of posts : 7
Country : Pologne
Registration date : 2006-03-11

PostSubject: Re: Vocabulaire de base   Mon 13 Mar - 12:22

Beyaz tu veux pas continuer ces p'tits cours de turc?? J'en ai profite bcp, cela m'a bcp explique et j'attends la suite;)
a+
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: Vocabulaire de base   Wed 15 Mar - 6:01

ok, je ferai ça dès que j'en aurai le temps, mais bien sûr tous les volontaires sont les bienvenus pour donner des leçons! Wink

au fait tu as quel niveau exactement? et où as-tu appris le turc?
en attendant d'avoir de nouvelles leçons, tu peux toujours poser tes questions concernant le turc, on y répondra avec plaisir!
a+ Very Happy

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
Marta Cebi



Number of posts : 7
Country : Pologne
Registration date : 2006-03-11

PostSubject: Re: Vocabulaire de base   Wed 15 Mar - 11:16

En fait, j'suis debutante. Mon fiance ma enseigne un peu mais il faut de la patience...ce qui lui manque;) Alors... je sais dire des simples phrases, je connais pas mal de verbes (les plus utils) et je sais les conjuguer (je pense que je sais) Smile Mais le probleme c'est ce que je veux pas apprendre de cette facon: "je trouve que c'est bien alors j'apprends comme ca" car je veux pas apprendre qqchose mal. Je m'habituerai alors a ca et a ces fautes et ca, je veux pas. J'espere que tu comprends un peu ce que je voulais dire;) Il m'est difficile d'expliquer qqchose en francais car c'est pas ma langue maternelle. Alors, le plus grand probleme c'est ce que je sais rien a propos des suffixes. T'as ecrit bcp de choses utiles dont j'ai profite bcp, mais en fait, il y en a encore plus. Je voudrais bien apprendre tout ca dans une ordre. J'ai imprime bcp de copies avec des phrases utiles, avec des expressions qui me serront certainement. C'est bien, je les comprend en global mais je comprend pas pourquoi cette ou cette construction de la phrase. Je connais pas des principes. Tu pourrais m'aider??
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: Vocabulaire de base   Wed 15 Mar - 11:33

oui bien sûr je t'aiderai volontiers!
demande moi (dans un nouveau sujet) quelles sont les constructions qui te causent problème et je t'expliquerai tout ça.
si tu es plus à l'aise en anglais, je peux aussi te parler en anglais.
Hosça kal! Smile

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
Marta Cebi



Number of posts : 7
Country : Pologne
Registration date : 2006-03-11

PostSubject: Re: Vocabulaire de base   Wed 15 Mar - 12:41

Merhaba ve tesekkurler pour ta proposition d'aide. Je prefere correspondre en francais:) Alors, ce que je comprend pas du tout c'est la construction de la phrase et l'addition des suffixes qui dependent certainement de qqchose mais j'sais pas de quoi. Si tu pourrais faire des pt'tis cours du turc, comme t'as fait avant, avec des regles, des exemples et des exercices pour nous? Je saurai pas comment te remercier!!
Encore une fois tesekkurler!!!!!!!
Back to top Go down
View user profile
arabic_morocco



Number of posts : 17
Registration date : 2007-09-06

PostSubject: Re: Vocabulaire de base   Thu 6 Sep - 15:27

beyaz shukran soooooooooooooooooooooooooooz Öptüm!
sunny
Back to top Go down
View user profile
henmana



Number of posts : 2
Registration date : 2007-12-25

PostSubject: salut   Tue 25 Dec - 14:29

salut, bah je vous ajoute kelk trucs en turc


de === aussi
hadi ===allez-allons-va
gibi ===comme
var ===existe
yok ===n'existe pas
varim ===je suis présente
yokum ===je suis absente
ve ===et
çok ===bcp-très
canim ===ma chérie
Back to top Go down
View user profile
turc-maroc14



Number of posts : 4
Age : 22
Country : morroco
Registration date : 2008-08-27

PostSubject: Re: Vocabulaire de base   Wed 27 Aug - 7:55

bah voila les mots ke je connais en turc :

Moi : ben

Toi : sen

Lui : o

Nous : biz

Faire connaissance : Tanışmak

Bon ou bien : iyi

Jour : Gün

Jours : Günler

Seconde : sâniye

Minute : dakika

Heure ou montre ou horloge : saat

Semaine : hafta

Mois : ay

Saison : mevsim

Année : yıl

Siècle : yüzyıl

La semaine dernière : geçen hafta

Dans une semaine : haftaya

Fin de semaine ou week-end : hafta sonu

Le mois dernier : geçen ay

Quoi ? : Ne ?

Comment ? : nasıl

Qui ? : Kim ?

C’est Pourquoi ? : Onun için

Quand ? : Ne zaman ?

Où ? : Nerede ?

Quoi de neuf ? : Ne var ne yok ?

Comme qui, comme quoi ? : Nitekim ?

Temps : zaman vakit

À la fois, en même temps : bir arada

La plupart du temps : çoğu zaman

Le temps passe : gel zaman git zaman

Emploi du temps : saat düzeni

De temps en temps : zaman zaman

Ces derniers temps, récemment : son zamanlarda

Air, temps : hava

Prénom : ad

Mon prénom : adim

Quel âge a-t’il ? : Kaç yaşında ?

Bonjour : iyi gunler

Bonsoir : iyi akşamlar

Salut : selam

Bonjour ou salut : merhaba

Un : bir

Deux : iki

Trois : üç

Quatre : dört

Cinq : beş

Six : altı

Sept : yedi

Huit : sekiz

Neuf : dokuz

Dix : on

Douze : on iki

Dix-sept : onyedi

Dix-huit : onsekiz

Dix-neuf : ondokuz

vingt : yirmi

Trente : otuz

Quarante : kırk

Cinquante : elli

Soixante : altmış

Soixante-dix : yetmiş

Cent : yüz

Mille : bin

Çok : très, beaucoup, exubérant

Çok güzel : adorable

Çok şükür : dieu merci

Parler : konuşmak

Jouer : oynamak

Manger : yemek

Croire : sanmak

Frapper : darbetmek

Frapper d’un instrument : çalmak

Aimer : sevmek

Coucher : yatmak

Rire : gülmek

Dormir : uyumak

Sortir : çıkmak

Chanter : söylemek

Danser : dans etmek

Cuir : pişmek

Sauter : sıçramak

Ecrire : yazmak

Lire ou etudier : okumak

Regarder :

Mettre : koymak

S’habiller : giyinmek

Faire : yapmak

Voir : görmek

Nager : yüzmek

Ecouter : işitmek

Jeter : atmak

Rester : kalmak

Répondre : kalmak

Ouvrir : açmak

Attendre : beklemek

Comprendre : anlamak

Malade : hasta

Marcher : yürümek

Oui : evet

Non : hayır

Chat : kedi

Chien : köpek

Lion : aslan

Éléphant : fil

Vache : sığır

Souris : fare

Mouton : koyun

Ramadan : ramazan

Musulman : müslüman

Prière : namaz

Gratuit : bedava

Amour : aşk

Père, papa : baba

Mère : anne

Frère : birader

Sœur : kız kardeş

Grand-père : dede

Grand-mère :

Oncle paternelle : amca

Oncle maternelle : dayı

Tante paternelle : hala

Tante maternelle : teyze

Argent : Para

Mari : koca
femme (épouse) : karı


Voiture : voiture

Cheval : at

Fille : kiz

Main : el

Genou : diz

Bras : kol

Douche : duş

Lait : süt

Œil : göz

Maison : ev

Amour : Aşk

Ami : dost

Fiancé : Nişanlı

Frère : Kardeş

Professeur : Öğretmen

Elève : Öğrenci

Oiseau : Kuş

Petit bout de bois : Çöp

Mur : Duvar

Vie : Hayat

Parole : Söz

Travail :

Bouchée : lokma

Mariage : düğün

Dent : diş

Crayon : kalem

Jardin : bahçe
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Vocabulaire de base   Today at 15:04

Back to top Go down
 
Vocabulaire de base
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Iraq Car Bomb kills 27 at Army Base
» Linn and Jenny Berggren (from Ace of Base) vocal ranges..
» Onion savoury tart
» As Ice Cap Melts Militaries vie for Arctic Edge
» Base Map - Antique Store Find

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Turkish language/ La langue turque :: Apprenez le turc!-
Jump to: