Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Turc à français, pouvez vous traduire ceci svp

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
lolaaa



Number of posts : 4
Registration date : 2006-09-10

PostSubject: Turc à français, pouvez vous traduire ceci svp   Sun 8 Oct - 23:39

Je cherhce la traduction de ces phrases, vous m'aideriez beaucoup en me les traduisant.

"BEN KENDIMI ANLATMAYı SEVMIYORUM SEN TANıMAK ISTIYORSAN SENI BEKLIYORUM"

"Aradığınız özellikler : SADECE KALBININ ğüZELLIğI DEğIL TABII ZEKI VE KENDINE GüVENEN öZVERILI ANLAYışLı OLMASı YETER DAHA NE ISTENE BILIRKI "


Merci d'avance.
Bises.
Back to top Go down
View user profile
ketur



Number of posts : 7
Registration date : 2006-12-01

PostSubject: Re: Turc à français, pouvez vous traduire ceci svp   Fri 1 Dec - 17:58

alor...

je naime pa parler de moi,si tu veu connaitre /faire connaissance je t'attends.

aradigniz ozellikler = les qualités que vous recherchez : pas que la beauté du coeur bien sur ,qui ai confiance en soi,intelligent(e);özverili = ?? je sais pas ,comprehensif ,ça suffirai keskon peu demander de plus


voila,dsl ,jai pu traduire mo par mo ,c dur lol!
Back to top Go down
View user profile
 
Turc à français, pouvez vous traduire ceci svp
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Banned Terrorist Organizations in Canada
» "Belle famille" --A.Dreyfus--Résumé complet en français--interviews-revues de presse

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc-
Jump to: