Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 sms a traduire

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
nathalie



Number of posts : 8
Age : 26
Country : Begium
Registration date : 2006-09-15

PostSubject: sms a traduire   Sat 16 Sep - 5:50

Bonjour!
Y aurait-il quelqu'un pour m'aider à traduire cet sms?:
(je l'écri comme lui il la fait)
ASKIM
NAPIYORSUN
BANASOR
CAKOLURSAN
BENSANA
DüSüYORUM
INAKI AKSAM
SADüSüN
MEKTEN
UYAMADIM BUAY
SEN ICIN KURSA
GIDECEYIM
ALMANCAM
RUCAM GüZEL
CüNKü
ANTALCALISTIM
ORDAKI
MüSTELER RUS
ALMAN 3 AY
KURSA GIDECEM
COK PARAM
GIDECEKMA
öNELIDEYILMA
KUş ADASINDAN
EV KIRALACA


voilà...

svp aidez-moi... Smile

merci d'avance xxx
Back to top Go down
View user profile
keture32



Number of posts : 17
Registration date : 2006-08-25

PostSubject: Re: sms a traduire   Wed 20 Sep - 9:51

salut Very Happy

mon amour kes que tu fait?si tu me demande ce que je fait je pense à toi,jé pansé à toi toute la nuit donc je suis pa arrivé à dormir.ce mois je vais aller à la course pour toi pour apprendre la langue ,je suis fort en allemand et en russe parce que jé travaillé à Antalya ou y avait les touristes rousses et alleman pendant 3 mois jirai a la course de langue, je vé dépenser tro dargent mé cest pa grave , je vé louer une maison de Kusadasi...

sunny
Back to top Go down
View user profile http://gulum86.skyblog.com
nathalie



Number of posts : 8
Age : 26
Country : Begium
Registration date : 2006-09-15

PostSubject: Re: sms a traduire   Wed 27 Sep - 13:24

merci merci beaucoup ^^
désolé pour cette réonse tardive...

merci encore!
-x-²
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: sms a traduire   Today at 3:50

Back to top Go down
 
sms a traduire
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc-
Jump to: