Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Petite traduction pour sms

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
emeline



Number of posts : 1
Registration date : 2006-09-09

PostSubject: Petite traduction pour sms   Sat 9 Sep - 3:26

Tout d'abord bonjour a tous et merci d'avance!

"ma puce, je te promet de faire les effort que tu me demande, je tiens trop a toi mais c'est tellement dur je n'y arrive pas seule, il faut que tu m'aide. j'aimerai aussi savoir pour marie! bisous tout plein"

merci
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: Petite traduction pour sms   Sat 9 Sep - 7:37

emeline wrote:
"ma puce, je te promet de faire les effort que tu me demande, je tiens trop a toi mais c'est tellement dur je n'y arrive pas seule, il faut que tu m'aide. j'aimerai aussi savoir pour marie! bisous tout plein"

=sekerim, benden istedigin gayretlerde bulunacagima dair sana soz veriyorum, sen benim herseyimsin ama çok zor, bunu yalniz yapamiyorum, bana yardim etmen gerek. marie için de bilmek isterim! bol bol optum

a+ Smile

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
 
Petite traduction pour sms
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Apple tart
» "Belle famille" --A.Dreyfus--Résumé complet en français--interviews-revues de presse
» Petite J'can girl snatches tae kwon do gold in Netherlands only black girl among 750 EU

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: