Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 mots quotidiens

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
shainaze



Number of posts : 2
Registration date : 2006-08-28

PostSubject: mots quotidiens   Tue 5 Sep - 12:16

salam

comment dit-on en turc " combien coute ce foulard? ce manteau?
pouvez vous me faire un bon prix svp?
c'est trop chere!
avez vous d'autres couleurs? d'autres modèles?
j'ai besoin d'appler, où peu'on trouver une cabine ou un endroit pour appler?
je cherche cette adresse, cette rue, pouvez vous m'aider?
c'est tout droit, a gauche a droite, vous tournez vous trouverer un rond point.
savez vous ou je peu trouver le consulat français? connaissez vous quelqu'un qui peut traduire? quelqu'un qui parle français ou arabe?
excusez moi mais je ne comprends pas ce que vous dites."
Back to top Go down
View user profile
keture32



Number of posts : 17
Registration date : 2006-08-25

PostSubject: Re: mots quotidiens   Sat 9 Sep - 18:04

salut Very Happy

combien coute ce foulard? ce manteau= ne kadar tutuyor bu fular?bu manto..
pouvez vous me faire un bon prix svp?=bir ucuzluk yapabilirmisiniz?

c'est trop chere=cok pahali!!
avez vous d'autres couleurs? d'autres modèles=baska renk ve modelleriniz varmi?
j'ai besoin d'appler, où peu'on trouver une cabine ou un endroit pour appler+=birini aramam gerekiyor, nerden bulabiliriz bir telefon kulubesi veya bir yer aramak icin?
je cherche cette adresse, cette rue, pouvez vous m'aider=bu adresi ariyorum,bu sokak,bana yardimci olabilirmisiniz?
excusez moi mais je ne comprends pas ce que vous dites=afedersiniz ne dediginizi anlamiyorum..

savez vous ou je peu trouver le consulat français? connaissez vous quelqu'un qui peut traduire? quelqu'un qui parle français ou arabe?
fransiz konsoloslugunu nerden bulabilirim biliyormusunuz?tercumanlik yapabilecek birini taniyormusunuz?arapca yada fransizca konusan biri varmi?
Back to top Go down
View user profile http://gulum86.skyblog.com
shainaze



Number of posts : 2
Registration date : 2006-08-28

PostSubject: Re: mots quotidiens   Thu 14 Sep - 11:18

merci de m'avoir répondu j'ai regardé une série et je sai pa que veu dire ishmigerem dedem c'est comme sa ke jl'ai ente,du prononcé mais l'orthograph c sur k'il ua plein de fautes. en tout teshekur ederim.
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: mots quotidiens   Today at 5:34

Back to top Go down
 
mots quotidiens
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc-
Jump to: