Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 Turkish to English translation needed. Thanks

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
PetiteGal



Number of posts : 4
Registration date : 2006-08-28

PostSubject: Turkish to English translation needed. Thanks   Wed 30 Aug - 8:17

The following:

ben sana daha önce bunu söyledim sen neden bana bu soruyu sorup duruyorsun ben bunu

Thank you once again

I've already said that to u before, why do u keep asking this question to me, I ...

ben bunu = unfinished sentence.
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: Turkish to English translation needed. Thanks   Thu 31 Aug - 1:45

oh no! same mistake again... scratch

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
PetiteGal



Number of posts : 4
Registration date : 2006-08-28

PostSubject: Thank you   Fri 1 Sep - 16:27

Beyaz, thank you, you are very kind. This is a very cool forum. I was in Turkey in August in Istanbul and Kusadasi. I fell in love with the country, the people are so nice and the food was good. I love the tomatoes there. You are also very kind. Thanks
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Turkish to English translation needed. Thanks   Today at 3:50

Back to top Go down
 
Turkish to English translation needed. Thanks
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» VIDEO - Read book BANNED by the McCanns - English Translation ONLINE!
» Milk needed in Indiana
» Chapter 6 - The Arrival Of The English Police
» ENGLISH FOOD CHAIN STORE TESCO OWN MARIJUANA FACTORY!
» Milk needed for adopted baby

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: English-Turkish-
Jump to: