Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 bonjour je suis nouvlle merci de m'aider

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
clara



Number of posts : 1
Age : 42
Registration date : 2006-08-16

PostSubject: bonjour je suis nouvlle merci de m'aider   Wed 16 Aug - 12:00

Bonjour, Je suis nouvelle dans ce forum.
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire ce SMS?

Birtanem aradigina coksevindim.
Sende mesaj yaz.
Seni kocaman opt.

Merci beaoucoup d'vance.
Bisous
Clara
flower
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: bonjour je suis nouvlle merci de m'aider   Fri 18 Aug - 0:15

salut clara! Smile
voici la trad:

Birtanem aradigina coksevindim.
Sende mesaj yaz.
Seni kocaman opt.

=mon amour je suis très content que tu m'aies contacté
toi aussi écris-moi un message
je t'embrasse très fort.

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
 
bonjour je suis nouvlle merci de m'aider
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: