Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 amitié !!!

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
jody



Number of posts : 3
Registration date : 2006-08-08

PostSubject: amitié !!!   Tue 8 Aug - 4:52

pouvez vous me traduire ce ptit message rapidement svp !!

coucou , sa fait un moment que je n'ai plus de tes nouvelles et sa m'inquiète. J'espère que ce n'ai pas a cause de mon message et que tu ne m'en veux pas ... tu sais tu comptes beaucoup a mes yeux et il faut que je t'avoue que tu me manques ... il y a la distance et d'autres choses qui nous sépare c'est pour cela que j'aimerais beaucoup que l'on reste amis stp ne m'oublis pas car moi je ne t'oublirais jamais. J'espère que le travail c'est pas trop dure. As tu rencontré de jolies filles uo un grand amour? moi je pense souvent a toi...
bisous

merci d'avance au traducteur Smile !!!!!!!!
Back to top Go down
View user profile
keture32



Number of posts : 17
Registration date : 2006-08-25

PostSubject: Re: amitié !!!   Fri 25 Aug - 11:06

tiens la traduction Very Happy
hehey,bayagi zaman oldu senden artik haber alamiyorum ve bu beni endiselendiriyor.umarim beni istemedigin mesajim yuzunden degildir.biliyorsunki sen benim gozumde cok degerlisin ve sunuda itiraf etmeliyimki seni ozluyorum..uzaklik ve baska seyler var bizi ayiran bunun icin arkadas kalmamamizi cok istiyorum lutfen beni unutma zira ben seni hic bir zaman unutmuyacagim.umaraim is cok zor degildir.guzel kizlarla tanistinmi yada buyuk bir ask ile?ben cogunlukla seni dusunuyorum..optum
voila c fini ... Very Happy
Back to top Go down
View user profile http://gulum86.skyblog.com
jody



Number of posts : 3
Registration date : 2006-08-08

PostSubject: merci pour al réponse/// besoin d'aide   Thu 5 Oct - 8:04

merci beaucoup pour cette traduction!!!! problème on m'a répondu mais je ne sais pas ce que sa veux dire si on pouvait m'aider sa seré vraiment sympa!!! merci beaucoup
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: amitié !!!   Today at 5:28

Back to top Go down
 
amitié !!!
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc-
Jump to: