Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 traduction d'un petit mots en turque svp

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
syned



Number of posts : 1
Country : france
Registration date : 2006-07-27

PostSubject: traduction d'un petit mots en turque svp   Fri 28 Jul - 1:43

La traduction de ta lettre ma pris un petit moment, mais je suis arriver à la traduire.
Mon amour pour toi est très profond et sincère, cet amour ne cesse de grandir dans mon cœur.
Je suis très sérieux envers toi et je ne me moque pas de toi.
Comme je te dis souvent, tu es très belle et tu me fais fondre le cœur avec ton sourire. Je ne peux pas m’empêcher de penser a toi de jour comme de nuit.
On doit trouver un moyen de se voir plus souvent et sans que tu sois au travail !
Ça me ferait plaisir d’être avec toi sans avoir tout le monde sur le dos !
Je t’aime très fort, mon cœur est tout a toi.

Mreci de votre aide, syned Very Happy
Back to top Go down
View user profile
keture32



Number of posts : 17
Registration date : 2006-08-25

PostSubject: Re: traduction d'un petit mots en turque svp   Fri 25 Aug - 11:43

salut Very Happy

mektubun cevirisi biraz zamanimi aldi, ama cevirebildim.
askim senin icin cok derin ve samimi,bu ask kalbimde durmaksizin buyuyecek.sana karsi cok ciddiyim ve seninle dalga gecmiyorum.
siklikla sana soyledigim gibi , cok guzelsin ve kalbimi eritiyorsun gulusunle.kendimi seni dusunmekten alikoyamiyorum ne gece ne gunduz.
bir firsat bulmaliyiz birbirimizi daha sik gormek icin .
beni cok memnun edecek senle olmak ve kimse ustumuzde olmaksizin
seni cok seviyorum kalbim benim
Back to top Go down
View user profile http://gulum86.skyblog.com
 
traduction d'un petit mots en turque svp
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Petit Family -- William, Jennifer, Hayley & Michaela - Father Beaten, Wife & Daughters Murdered 7/23/07

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: