Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 pouvez vous m'aider ?

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
dynamic00



Number of posts : 2
Age : 33
Registration date : 2006-07-26

PostSubject: pouvez vous m'aider ?   Thu 27 Jul - 3:42

bonjour, je suis nouveau ds ce forum
a vrais dire j'avais aucune idée sur cette langue,,mais une ptite phrase m'a donnée l'envi de l'apprendre. voulez vous me la traduire ?
" SERIM SEVERIYUM FAZAL " je sais qu'elle est plein de faute,,mais j'aimerai seulement savoir ce que veut dire..merci bcp et ca me fait plaisir drunken Wink
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: pouvez vous m'aider ?   Thu 27 Jul - 8:57

salut Fazal,

je crois que la personne a voulu te dire: "seni seviyorum Fazal", ce qui signifie "je t'aime Fazal".

sunny

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
dynamic00



Number of posts : 2
Age : 33
Registration date : 2006-07-26

PostSubject: Re: pouvez vous m'aider ?   Thu 27 Jul - 9:10

OH LALA??MERCI BCP BEYAZ ..AU FAIT JE M'EPPEL AMINE??ET JE CROIX QUE LA PERSONNE A APPRIS LA PHRASE PAR COEUR
MERCI CHER AMI??A BOENTOT Very Happy
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: pouvez vous m'aider ?   Today at 3:50

Back to top Go down
 
pouvez vous m'aider ?
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: