Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 turkish - english translation

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
alex



Number of posts : 1
Registration date : 2006-07-15

PostSubject: turkish - english translation   Sat 15 Jul - 3:19

Hello friends,
This is my first and the only one request. Thi file below is a language file that i need translated in english. Can someone pls translate it or give me a link to any online translation tool so i can translate it myself?


Code:
<?
$dil[0] = "Giriş sayfam yap";
$dil[1] = "K&uuml;nye";
$dil[2] = "Reklam";
$dil[3] = "İletişim";
$dil[4] = "Üyelik";
$dil[5] = "Forum";

$dil[6] = "Ocak";
$dil[7] = "Şubat";
$dil[8] = "Mart";
$dil[9] = "Nisan";
$dil[10] = "Mayıs";
$dil[11] = "Haziran";
$dil[12] = "Temmuz";
$dil[13] = "Ağustos";
$dil[14] = "Eylül";
$dil[15] = "Ekim";
$dil[16] = "Kasım";
$dil[17] = "Aralık";

$dil[18] = "Pazartesi";
$dil[19] = "Salı";
$dil[20] = "Çarşamba";
$dil[21] = "Perşembe";
$dil[22] = "Cuma";
$dil[23] = "Cumartesi";
$dil[24] = "Pazar";

$dil[25] = "ARŞİV";
$dil[26] = "Gelişmiş Arama";
$dil[27] = "Çok okunanlar";
$dil[28] = "Yorumlar";

$dil[29] = "Ana Sayfa";
$dil[30] = "Son Dakika";
$dil[31] = "Döviz kurları";
$dil[32] = "Bu hafta";
$dil[33] = "Röportaj";
$dil[34] = "Anket";

$dil[35] = $siteadresi;
$dil[36] = "Bütün hakları saklıdır.";
$dil[37] = "Bu site en iyi 800x600+ çözünürlükte MS Explorer 5+ ile görüntülenebilir.";
$dil[38] = "Destek";
$dil[39] = $siteemail;


$dil[44] = "defa okundu";
$dil[45] = "Yazarın Önceki yazılarına ulaşmak için tıklayın";
$dil[46] = "Yorum Ekle";
$dil[47] = "Arkadaşına Gönder";
$dil[48] = "Yazdır";
$dil[49] = "Yorumlar";
$dil[50] = "Yorum Ekle";
$dil[51] = "Gönder";
$dil[52] = "Yorum yazabilmeniz için üye olmanız gerekmektedir!";

$dil[53] = "Önceki Anketler";
$dil[54] = "Diğer Başlıklar";

$dil[55] = "Kime";
$dil[56] = "Genel";
$dil[57] = "Reklam / Halkla İlişkiler";
$dil[58] = "Teknik Destek / Webmaster";
$dil[59] = "Öneri, İstek, Şikayet";
$dil[60] = "Mesajı hangi birime göndermek istediğinizi listeden seçiniz.";
$dil[61] = "Öncelik";
$dil[62] = "Önemli";
$dil[63] = "Normal";
$dil[64] = "Acil";
$dil[65] = "Mesaj önceliğini listeden seçiniz.";
$dil[66] = "Konu";
$dil[67] = "Mesajınızın konusu giriniz .";
$dil[68] = "Mesaj";
$dil[69] = "Açıklamanızı bu alana yazınız.";
$dil[70] = "E-Posta";
$dil[71] = "Mesajınız gönderişmiştir. En kısa zamanda yanıtlanacaksınız.";
$dil[72] = "pencereyi kapat";

$dil[73] = "Kime";
$dil[74] = "Öncelik";
$dil[75] = "Konu";
$dil[76] = "Açıklama";
$dil[77] = "gönderen eposta adresi";
$dil[78] = "hepsi";

$dil[79] = "Kelimeler";
$dil[80] = "Haberlerde ara";
$dil[81] = "detaylarda da ara";
$dil[82] = "Köşe yazısında ara";
$dil[83] = "detaylarda da ara";
$dil[84] = "İmaj arşivinde ara";
$dil[85] = "Ara";
$dil[86] = "Arama kurallari";
$dil[87] = "Aramak istediginiz kelime ya da kelimeleri yazin, &uuml;zerinde arama yapmak istediginiz b&ouml;l&uuml;mleri se&ccedil;tikten sonra 'Ara' tusuna basin.";
$dil[88] = "Sunucumuz &uuml;zerinde &ouml;zellikler g&uuml;nd&uuml;z saatlerinde yogunlasan trafik nedeniyle haber i&ccedil;eriklerinde yapilacak aramalar 20:00 - 08:00 saatleri arasinda yapilabilmektedir.";
$dil[89] = "Arama Sonuçları";
$dil[90] = "sonuç bulundu";

$dil[91] = "Kullanıcı Adı";
$dil[92] = "min 6 karakter";
$dil[93] = "Şifre";
$dil[94] = "Adınız ve Soyadınız";

$dil[95] = "Bu alana yazacağınız ad ve soyadın; tek kelime olması, yorum içermesi, anlam bakımından tutarsız olması durumunda, üyeliğiniz silinecektir. Ad ve soyadını özellikle yazmak istemeyen ziyaretçilerimiz bu alana müstear bir isim yazmalıdırlar.";
$dil[96] = "E-Posta adresiniz";
$dil[97] = "Bu alana yazacağınız e-posta adresi, üyeliğinizin aktif hale gelmesi için geçerli bir e-posta adresi olmalıdır.";
$dil[98] = "Doğum Tarihiniz";
$dil[99] = "Cinsiyetiniz";
$dil[100] = "Erkek";
$dil[101] = "Kadın";
$dil[102] = "Eğitim Durumu";
$dil[103] = "Seçiniz...";
$dil[104] = "İlköğretim";
$dil[105] = "Lise";
$dil[106] = "Yüksekokul";
$dil[107] = "Lisans";
$dil[108] = "Lisansüstü";
$dil[109] = "Doktora";
$dil[110] = "Mesleğiniz";
$dil[111] = "Lütfen Seçiniz";
$dil[112] = "Yayınlayacak  bültenleri almak istiyormusunuz.";
$dil[113] = "Hayır, Bülten almak istemiyorum.";

$dil[114] = "Arkadaşıma Öner";
$dil[115] = "Please complate the form";
$dil[116] = "Adınız";
$dil[117] = "Eposta Adresiniz";
$dil[118] = "Arkadaşınızın İsmi";
$dil[119] = "Arkadaşınızın Eposta Adresi";
$dil[120] = "Merhaba";
$dil[121] = "Arkadaşınız";
$dil[122] = "bu başlığı okumanızı istedi";

$dil[123] = "Yönetim Paneli";
$dil[124] = "Süper Yönetici";
$dil[125] = "Ana Sayfa";
$dil[126] = "Arşiv";
$dil[127] = "Bütün haberleri";
$dil[128] = "Bütün haberler";
$dil[129] = "Kategori";
$dil[130] = "Ekleme Tarihi";
$dil[131] = "İşlemler";
$dil[132] = "Düzenle";
$dil[133] = "Sil";
$dil[134] = "Arama";
$dil[135] = "Göster";
$dil[136] = "Gün ve sonrasını göster";

$dil[137] = "Upload sırasında bir sorun oluştu... Lütfen tekrar deneyiniz...";
$dil[138] = "Geri";

$dil[139] = "Banner";
$dil[140] = "Yeni Banner Gir";
$dil[141] = "Bölüm";
$dil[142] = "göster";
$dil[143] = "Spor Banner";
$dil[144] = "Ekonomi banner";
$dil[145] = "Siyaset banner";
$dil[146] = "Eğitim banner";
$dil[147] = "Sağlık banner";
$dil[148] = "Londra'da bu hafta banner";
$dil[149] = "Seyahat rehberi banner";
$dil[150] = "Banner";
$dil[151] = "Toplam Görüntülenme";
$dil[152] = "Toplam Tıklama";
$dil[153] = "Yeri";
$dil[154] = "İşlemler";

$dil[155] = "Tıklandığında gideceği yer (URL)";
$dil[156] = "Üzerine gelince gelen yazı (ALT)";
$dil[157] = "Kaç defa gösterilecek?";
$dil[158] = "eğer 0 yazarsanız sınırsız yayınlanır";
$dil[159] = "Banner Yeri";
$dil[160] = "468 x 60 olmalıdır";
$dil[161] = "Banner Bilgileri";
$dil[162] = "Not: Sadece 2. reklam ana sayfada, diğerleri tüm sayfalarda yayınlanır";
$dil[163] = "Banner Alanları İle İlgili Extra Bilgi İçin Tıklayın";
$dil[164] = "Tıklandığında gideceği yer (URL)";
$dil[165] = "Üzerine gelince gelen yazı (ALT)";
$dil[166] = "Kaç defa gösterilecek?";
$dil[167] = "eğer 0 yazarsanız sınırsız yayınlanır";
$dil[168] = "Banner Yeri";
$dil[169] = "Banner Aktif mi?";
$dil[170] = "aktif";

$dil[171] = "Giriş";

$dil[172] = "Yönetim Paneli Ana Sayfa";
$dil[173] = "Haber Ekleme";
$dil[174] = "Manşet Başlığı";
$dil[175] = "Haber Başlığı";
$dil[176] = "Üst Spot";
$dil[177] = "Alt Spot";
$dil[178] = "Kategori";
$dil[179] = "Resim";
$dil[180] = "İmaj";
$dil[181] = "Rehber Modu";
$dil[182] = "Normal Mod";
$dil[183] = "Açılan etiket sayısı";
$dil[184] = "Yardim paneli";
$dil[185] = "Bütün etiketleri kapat";
$dil[186] = "FONT";
$dil[187] = "Arial";
$dil[188] = "Times";
$dil[189] = "Courier";
$dil[190] = "Impact";
$dil[191] = "Geneva";
$dil[192] = "Optima";
$dil[193] = "BOYUT";
$dil[194] = "Küçük";
$dil[195] = "Orta";
$dil[196] = "Büyük";
$dil[197] = "Renk";
$dil[198] = "Mavi";
$dil[199] = "Kirmizi";
$dil[200] = "Mor";
$dil[201] = "Turuncu";
$dil[202] = "Sari";
$dil[203] = "Gri";
$dil[204] = "Yesil";
$dil[205] = "Haber";
$dil[206] = "Manşet başlığı girmeyi unuttunuz!!!";
$dil[207] = "Haber başlığını girmeyi unuttunuz!!!";
$dil[208] = "Yazıyı girmeyi unuttunuz!!!";
$dil[209] = "Hem resim, hemde imaj ekleyemezsiniz...";
$dil[210] = "İkisinden birini seçin!!!";
$dil[211] = "Internet adresini girin";
$dil[212] = "Websitesinin basligini girin";
$dil[213] = "Resmin adresini girin";
$dil[214] = "Email adresini girin";
$dil[215] = "Flash animasyonunun adresini girin";
$dil[216] = "Kullanilisi: [KOD] Kod buraya gelecek.. [/KOD]";
$dil[217] = "Internet adresini girmelisiniz";
$dil[218] = "Basligi girmelisiniz";
$dil[219] = "Bir email adresi girmelisiniz";
$dil[220] = "Yüksekligi girin";
$dil[221] = "Genisligi girin";
$dil[222] = "Lütfen yaziyi girin";
$dil[223] = "Kalin yazi ekle";
$dil[224] = "Italik yazi ekle";
$dil[225] = "Alti çizili yazi ekle";
$dil[226] = "Font etiketini girin";
$dil[227] = "Font büyüklügü etiketini girin";
$dil[228] = "Font rengi etiketini girin";
$dil[229] = "Bütün etiketleri kapat";
$dil[230] = "URLyi girin";
$dil[231] = "Resim";
$dil[232] = "Email adresini girin";
$dil[233] = "Alinti yazisini girin";
$dil[234] = "Create a list";
$dil[235] = "Insert Monotype Text";
$dil[236] = "Butona tekrar basip etiketi kapatin";
$dil[237] = "Düzenleme Gerçekleşti";
$dil[238] = "Kaydınız Gerçekleşti";

$dil[239] = "İmaj İsmi";
$dil[240] = "Resim";
$dil[241] = "Gönder";
$dil[242] = "Mevcut İmajlar";
$dil[243] = "İşlemler";
$dil[244] = "Düzenle";
$dil[245] = "Sil";
$dil[246] = "İmaj kaydedildi";
$dil[247] = "Çıkış";
$dil[248] = "Onaylanmayı bekleyen köşe yazıları";
$dil[249] = "Onaylanmayı bekleyen yorumlar";
$dil[250] = "Haber Ekleme";
$dil[251] = "Banner kontrolü";
$dil[252] = "Köşe Yazısı Ekleme";
$dil[253] = "Anket";
$dil[254] = "Üyeler";
$dil[255] = "İmaj Ekle";
$dil[256] = "Yönetici Şifresi";
$dil[257] = "Haber Arşivi";
$dil[258] = "Kategori İşlemleri";
$dil[259] = "Editör Girme";
$dil[260] = "Bugün";
$dil[261] = "Şifre Değiştir";

$dil[262] = "Yeni kategori oluştur";
$dil[263] = "Kategori adı";
$dil[264] = "AÇ";
$dil[265] = "Ana Sayfa";
$dil[266] = "Manşet";
$dil[267] = "No";
$dil[268] = "Mevcut Kategoriler";
$dil[269] = "Sıra";
$dil[270] = "Düzenle";
$dil[271] = "Sil";
$dil[272] = "Seçili Olanları Ana Sayfanın Orta Kısmında Yayınla";
$dil[273] = "Kategori Düzenle";
$dil[274] = "Kategori adı";
$dil[275] = "Lütfen gerekli alanlary doldurun";
$dil[276] = "Geri Gel";
$dil[277] = "Gönderen";
$dil[278] = "Seçili olanları onayla";
$dil[279] = "Seçili olanları sil";
$dil[280] = "TAMAM";

$dil[281] = "Eski Şifre";
$dil[282] = "Yeni Şifre";
$dil[283] = "Yeni Şifre Tekrar";
$dil[284] = "Gönder";
$dil[285] = "Eski sifreniz dogru degil";
$dil[286] = "Girdiginiz sifreler ayni degil";
$dil[287] = "Sifreniz degistirildi";

$dil[288] = "Üyeler";
$dil[289] = "Sadece Köşe Yazarlarını Göster";
$dil[290] = "Sadece Haber Editörlerini Göster";
$dil[291] = "Normal Üyeler";
$dil[292] = "Bütün Üyeleri Göster";
$dil[293] = "Kullanıcı adı";
$dil[294] = "Eposta adresi";
$dil[295] = "Statü";
$dil[296] = "Kullanıcı Adı";
$dil[297] = "Email";
$dil[298] = "Şehir";
$dil[299] = "Eğitim Durumu";
$dil[300] = "Meslek";
$dil[301] = "Cinsiyet";
$dil[302] = "Doğum günü";
$dil[303] = "Statü";
$dil[304] = "Eğer bu kişi köşe yazarı ise resmini girin!";
$dil[305] = "1. Resim";
$dil[306] = "2. Resim";
$dil[307] = "Resmi Gönder";
$dil[308] = "İşlemler";
$dil[309] = "Haber Yazarı Ata";
$dil[310] = "Köşe Yazarı Ata";
$dil[311] = "SüperYönetici Ata";
$dil[312] = "Root Yönetici Ata";
$dil[313] = "Yöneticiliğini veya editörlüğünü kaldır";
$dil[314] = "Bu Üyeyi Sil";
$dil[315] = "TAMAM";
$dil[316] = "Not: Yazar resimleri örnekleri aşağıdaki gibidir. Boyutlar aynen korunmalıdır";
$dil[317] = "1. Resim";
$dil[318] = "2. Resim";

$dil[319] = "Editör Girme";
$dil[320] = "Kullanycy Adı";
$dil[321] = "Şifre";
$dil[322] = "Adı ve Soyadı ";
$dil[323] = "E-Posta adresi";
$dil[324] = "Resim 1";
$dil[325] = "Resim 2";
$dil[326] = "Üye tipi";
$dil[327] = "Haber Yazarı";
$dil[328] = "Köşe Yazarı";
$dil[329] = "Banner Yöneticisi";
$dil[330] = "Süper Yönetici";
$dil[331] = "Root Yönetici";
$dil[332] = "Gönder";
$dil[333] = "Bu kullanıcı adını kullanan üye vardır. lütfen farklı bir kullanıcı adı yazınız";

$dil[334] = "Yazı Başlığı";
$dil[335] = "Rehber Modu";
$dil[336] = "Normal Mod";
$dil[337] = "Bütün Köşe Yazıları";
$dil[338] = "Bütün yazılar";
$dil[339] = "İşlemler";
$dil[340] = "Düzenle";
$dil[341] = "Sil";

$dil[342] = "Anket adi";
$dil[343] = "Tarih";
$dil[344] = "Islemler";
$dil[345] = "Anket Ekle";
$dil[346] = "isareti bulunan alanlarin doldurulmasi zorunludur.";
$dil[347] = "Anket Sorusu";
$dil[348] = "1. cevap";
$dil[349] = "2. cevap";
$dil[350] = "3. cevap";
$dil[351] = "4. cevap";
$dil[352] = "5. cevap";
$dil[353] = "6. cevap";
$dil[354] = "7. cevap";
$dil[355] = "Anketi isle";
$dil[356] = "formu sil";
$dil[357] = "Kaydiniz Gerçeklesti";

$dil[358] = "Kimlere";
$dil[359] = "Sadece haber listesine Üye olanlara";
$dil[360] = "Herkese";
$dil[361] = "Mesaj Konusu";
$dil[362] = "Mesajınız";
$dil[363] = "Mesaj üyelere iletildi";
$dil[364] = "Gönder";
$dil[365] = "Mesaj Gönder";
$dil[366] = "Ön İzlenim";
$dil[367] = "En çok okunanlar reset";

$dil[368] = "Linkler";
$dil[369] = "Yeni Link Gir";
$dil[370] = "Site adı";
$dil[371] = "Site adresi";

$dil[372] = "Olay Link 1";
$dil[373] = "Olay Link 2";
$dil[374] = "Olay Link 3";
$dil[375] = "Olay Link 4";
$dil[376] = "Olay Link 5";
$dil[377] = "Olay Link 6";
$dil[378] = "Olay Link 7";
$dil[379] = "Olay Link 8";
$dil[380] = "Olay Link 9";
$dil[381] = "Olay Link 10";

$dil[382] = "Daha önce görderdiklerim";
$dil[383] = "Spot 1 yazılmadı!";
$dil[384] = "Spot 2 yazılmadı";

$dil[385] = "Önceki Gönderdiklerim";
$dil[386] = "Lütfen kategori seçin";
$dil[387] = "Haber Kaynağı";

$dil[388] = "Haber Kaynağı İsmi";
$dil[389] = "Haber Kaynağı Logosu";
$dil[390] = "Kaynaklar";
$dil[391] = "Kaynak kaydedildi";
$dil[392] = "Lütfen haber kaynağını seçin";

$dil[393] = "Yorumlar";
$dil[394] = "Seçili olanları sil";
$dil[395] = "En çok okunanları resetlemek istediğinizden eminmisiniz ?";
$dil[396] = "En çok okunanlar reset";

$dil[397] = "Manşet Altı";

?>
Back to top Go down
View user profile
Nostredamus



Number of posts : 4
Registration date : 2007-05-27

PostSubject: Re: turkish - english translation   Sun 27 May - 13:12

Code:

$dil[0] = "Giriş sayfam yap";          / *Make to home page*;
$dil[1] = "Künye";                        /  *Personal Record*;
$dil[2] = "Reklam";                      /  *Advert*;
$dil[3] = "Iletişim";                      /  *Communication*;
$dil[4] = "Üyelik";                        /  *Membership*;
$dil[5] = "Forum";                        /  *Forum*;

$dil[6] = "Ocak";                          /  *January*;
$dil[7] = "Şubat";                        /  *February*;
$dil[8] = "Mart";                        /    *March*;
$dil[9] = "Nisan";                        /    *April*;
$dil[10] = "Mayıs";                      /    *May*;
$dil[11] = "Haziran";                    /    *June*;
$dil[12] = "Temmuz";                    /    *July*;
$dil[13] = "Ağustos";                    /  *August*;
$dil[14] = "Eylül";                          /  *September*;
$dil[15] = "Ekim";                          /    *October*;
$dil[16] = "Kasım";                        /    *November*;
$dil[17] = "Aralık";                        /    *December*;

$dil[18] = "Pazartesi";                    /    *Monday*;
$dil[19] = "Salı";                            /    *Tuesday*;
$dil[20] = "Çarşamba";                  /    *Wednesday*;
$dil[21] = "Perşembe";                  /    *Thursday*;
$dil[22] = "Cuma";                        /    *Friday*;
$dil[23] = "Cumartesi";                  /    *Saturday*;
$dil[24] = "Pazar";                          /    *Sunday*;

$dil[25] = "ARşiV";                          /    *Archives*;
$dil[26] = "Gelişmiş Arama";            /    *Developed Search*;
$dil[27] = "Çok okunanlar";              /    *Most Readed*;
$dil[28] = "Yorumlar";                    /    *Comments*;

$dil[29] = "Ana Sayfa";                  /    *Home Page*;
$dil[30] = "Son Dakika";                /      *Last Minute*;
$dil[31] = "Döviz kurları";                /      *Foreing Exchange*;
$dil[32] = "Bu hafta";                    /      *This Week*;
$dil[33] = "Röportaj";                    /        *Feature*;
$dil[34] = "Anket";                        /      *Questionnaire*;

$dil[35] = $siteadresi;                  /        $siteadress;
$dil[36] = "Bütün hakları saklıdır.";  /          *All rights reserved*;
$dil[37] = "Bu site en iyi 800x600+ çözünürlükte MS Explorer 5+ ile görüntülenebilir.";
$dil[38] = "Destek";                    /          *Support*;
$dil[39] = $siteemail;                  /          $Sitemail;


$dil[44] = "defa okundu";            /          *Views*;
$dil[45] = "Yazarın Önceki yazılarına ulaşmak için tıklayın";
$dil[46] = "Yorum Ekle";              /            *Add Comment*;
$dil[47] = "Arkadaşına Gönder";  /            *Send your friend*;
$dil[48] = "Yazdır";
$dil[49] = "Yorumlar";
$dil[50] = "Yorum Ekle";
$dil[51] = "Gönder";
$dil[52] = "Yorum yazabilmeniz için üye olmanız gerekmektedir!";

$dil[53] = "Önceki Anketler";
$dil[54] = "Diğer Başlıklar";

$dil[55] = "Kime";
$dil[56] = "Genel";
$dil[57] = "Reklam / Halkla İlişkiler";
$dil[58] = "Teknik Destek / Webmaster";
$dil[59] = "Öneri, İstek, Şikayet";
$dil[60] = "Mesajı hangi birime göndermek istediğinizi listeden seçiniz.";
$dil[61] = "Öncelik";
$dil[62] = "Önemli";
$dil[63] = "Normal";
$dil[64] = "Acil";
$dil[65] = "Mesaj önceliğini listeden seçiniz.";
$dil[66] = "Konu";
$dil[67] = "Mesajınızın konusu giriniz .";
$dil[68] = "Mesaj";
$dil[69] = "Açıklamanızı bu alana yazınız.";
$dil[70] = "E-Posta";
$dil[71] = "Mesajınız gönderişmiştir. En kısa zamanda yanıtlanacaksınız.";
$dil[72] = "pencereyi kapat";

$dil[73] = "Kime";
$dil[74] = "Öncelik";
$dil[75] = "Konu";
$dil[76] = "Açıklama";
$dil[77] = "gönderen eposta adresi";
$dil[78] = "hepsi";

$dil[79] = "Kelimeler";
$dil[80] = "Haberlerde ara";
$dil[81] = "detaylarda da ara";
$dil[82] = "Köşe yazısında ara";
$dil[83] = "detaylarda da ara";
$dil[84] = "İmaj arşivinde ara";
$dil[85] = "Ara";
$dil[86] = "Arama kurallari";
$dil[87] = "Aramak istediginiz kelime ya da kelimeleri yazin, üzerinde arama yapmak istediginiz bölümleri seçtikten sonra 'Ara' tusuna basin.";
$dil[88] = "Sunucumuz üzerinde özellikler gündüz saatlerinde yogunlasan trafik nedeniyle haber içeriklerinde yapilacak aramalar 20:00 - 08:00 saatleri arasinda yapilabilmektedir.";
$dil[89] = "Arama Sonuçları";
$dil[90] = "sonuç bulundu";

$dil[91] = "Kullanıcı Adı";
$dil[92] = "min 6 karakter";
$dil[93] = "Şifre";
$dil[94] = "Adınız ve Soyadınız";

$dil[95] = "Bu alana yazacağınız ad ve soyadın; tek kelime olması, yorum içermesi, anlam bakımından tutarsız olması durumunda, üyeliğiniz silinecektir. Ad ve soyadını özellikle yazmak istemeyen ziyaretçilerimiz bu alana müstear bir isim yazmalıdırlar.";
$dil[96] = "E-Posta adresiniz";
$dil[97] = "Bu alana yazacağınız e-posta adresi, üyeliğinizin aktif hale gelmesi için geçerli bir e-posta adresi olmalıdır.";
$dil[98] = "Doğum Tarihiniz";
$dil[99] = "Cinsiyetiniz";
$dil[100] = "Erkek";
$dil[101] = "Kadın";
$dil[102] = "Eğitim Durumu";
$dil[103] = "Seçiniz...";
$dil[104] = "İlköğretim";
$dil[105] = "Lise";
$dil[106] = "Yüksekokul";
$dil[107] = "Lisans";
$dil[108] = "Lisansüstü";
$dil[109] = "Doktora";
$dil[110] = "Mesleğiniz";
$dil[111] = "Lütfen Seçiniz";
$dil[112] = "Yayınlayacak  bültenleri almak istiyormusunuz.";
$dil[113] = "Hayır, Bülten almak istemiyorum.";

$dil[114] = "Arkadaşıma Öner";
$dil[115] = "Please complate the form";
$dil[116] = "Adınız";
$dil[117] = "Eposta Adresiniz";
$dil[118] = "Arkadaşınızın İsmi";
$dil[119] = "Arkadaşınızın Eposta Adresi";
$dil[120] = "Merhaba";
$dil[121] = "Arkadaşınız";
$dil[122] = "bu başlığı okumanızı istedi";

$dil[123] = "Yönetim Paneli";
$dil[124] = "Süper Yönetici";
$dil[125] = "Ana Sayfa";
$dil[126] = "Arşiv";
$dil[127] = "Bütün haberleri";
$dil[128] = "Bütün haberler";
$dil[129] = "Kategori";
$dil[130] = "Ekleme Tarihi";
$dil[131] = "İşlemler";
$dil[132] = "Düzenle";
$dil[133] = "Sil";
$dil[134] = "Arama";
$dil[135] = "Göster";
$dil[136] = "Gün ve sonrasını göster";

$dil[137] = "Upload sırasında bir sorun oluştu... Lütfen tekrar deneyiniz...";
$dil[138] = "Geri";

$dil[139] = "Banner";
$dil[140] = "Yeni Banner Gir";
$dil[141] = "Bölüm";
$dil[142] = "göster";
$dil[143] = "Spor Banner";
$dil[144] = "Ekonomi banner";
$dil[145] = "Siyaset banner";
$dil[146] = "Eğitim banner";
$dil[147] = "Sağlık banner";
$dil[148] = "Londra'da bu hafta banner";
$dil[149] = "Seyahat rehberi banner";
$dil[150] = "Banner";
$dil[151] = "Toplam Görüntülenme";
$dil[152] = "Toplam Tıklama";
$dil[153] = "Yeri";
$dil[154] = "İşlemler";

$dil[155] = "Tıklandığında gideceği yer (URL)";
$dil[156] = "Üzerine gelince gelen yazı (ALT)";
$dil[157] = "Kaç defa gösterilecek?";
$dil[158] = "eğer 0 yazarsanız sınırsız yayınlanır";
$dil[159] = "Banner Yeri";
$dil[160] = "468 x 60 olmalıdır";
$dil[161] = "Banner Bilgileri";
$dil[162] = "Not: Sadece 2. reklam ana sayfada, diğerleri tüm sayfalarda yayınlanır";
$dil[163] = "Banner Alanları İle İlgili Extra Bilgi İçin Tıklayın";
$dil[164] = "Tıklandığında gideceği yer (URL)";
$dil[165] = "Üzerine gelince gelen yazı (ALT)";
$dil[166] = "Kaç defa gösterilecek?";
$dil[167] = "eğer 0 yazarsanız sınırsız yayınlanır";
$dil[168] = "Banner Yeri";
$dil[169] = "Banner Aktif mi?";
$dil[170] = "aktif";

$dil[171] = "Giriş";

$dil[172] = "Yönetim Paneli Ana Sayfa";
$dil[173] = "Haber Ekleme";
$dil[174] = "Manşet Başlığı";
$dil[175] = "Haber Başlığı";
$dil[176] = "Üst Spot";
$dil[177] = "Alt Spot";
$dil[178] = "Kategori";
$dil[179] = "Resim";
$dil[180] = "İmaj";
$dil[181] = "Rehber Modu";
$dil[182] = "Normal Mod";
$dil[183] = "Açılan etiket sayısı";
$dil[184] = "Yardim paneli";
$dil[185] = "Bütün etiketleri kapat";
$dil[186] = "FONT";
$dil[187] = "Arial";
$dil[188] = "Times";
$dil[189] = "Courier";
$dil[190] = "Impact";
$dil[191] = "Geneva";
$dil[192] = "Optima";
$dil[193] = "BOYUT";
$dil[194] = "Küçük";
$dil[195] = "Orta";
$dil[196] = "Büyük";
$dil[197] = "Renk";
$dil[198] = "Mavi";
$dil[199] = "Kirmizi";
$dil[200] = "Mor";
$dil[201] = "Turuncu";
$dil[202] = "Sari";
$dil[203] = "Gri";
$dil[204] = "Yesil";
$dil[205] = "Haber";
$dil[206] = "Manşet başlığı girmeyi unuttunuz!!!";
$dil[207] = "Haber başlığını girmeyi unuttunuz!!!";
$dil[208] = "Yazıyı girmeyi unuttunuz!!!";
$dil[209] = "Hem resim, hemde imaj ekleyemezsiniz...";
$dil[210] = "İkisinden birini seçin!!!";
$dil[211] = "Internet adresini girin";
$dil[212] = "Websitesinin basligini girin";
$dil[213] = "Resmin adresini girin";
$dil[214] = "Email adresini girin";
$dil[215] = "Flash animasyonunun adresini girin";
$dil[216] = "Kullanilisi: [KOD] Kod buraya gelecek.. [/KOD]";
$dil[217] = "Internet adresini girmelisiniz";
$dil[218] = "Basligi girmelisiniz";
$dil[219] = "Bir email adresi girmelisiniz";
$dil[220] = "Yüksekligi girin";
$dil[221] = "Genisligi girin";
$dil[222] = "Lütfen yaziyi girin";
$dil[223] = "Kalin yazi ekle";
$dil[224] = "Italik yazi ekle";
$dil[225] = "Alti çizili yazi ekle";
$dil[226] = "Font etiketini girin";
$dil[227] = "Font büyüklügü etiketini girin";
$dil[228] = "Font rengi etiketini girin";
$dil[229] = "Bütün etiketleri kapat";
$dil[230] = "URLyi girin";
$dil[231] = "Resim";
$dil[232] = "Email adresini girin";
$dil[233] = "Alinti yazisini girin";
$dil[234] = "Create a list";
$dil[235] = "Insert Monotype Text";
$dil[236] = "Butona tekrar basip etiketi kapatin";
$dil[237] = "Düzenleme Gerçekleşti";
$dil[238] = "Kaydınız Gerçekleşti";

$dil[239] = "İmaj İsmi";
$dil[240] = "Resim";
$dil[241] = "Gönder";
$dil[242] = "Mevcut İmajlar";
$dil[243] = "İşlemler";
$dil[244] = "Düzenle";
$dil[245] = "Sil";
$dil[246] = "İmaj kaydedildi";
$dil[247] = "Çıkış";
$dil[248] = "Onaylanmayı bekleyen köşe yazıları";
$dil[249] = "Onaylanmayı bekleyen yorumlar";
$dil[250] = "Haber Ekleme";
$dil[251] = "Banner kontrolü";
$dil[252] = "Köşe Yazısı Ekleme";
$dil[253] = "Anket";
$dil[254] = "Üyeler";
$dil[255] = "İmaj Ekle";
$dil[256] = "Yönetici Şifresi";
$dil[257] = "Haber Arşivi";
$dil[258] = "Kategori İşlemleri";
$dil[259] = "Editör Girme";
$dil[260] = "Bugün";
$dil[261] = "Şifre Değiştir";

$dil[262] = "Yeni kategori oluştur";
$dil[263] = "Kategori adı";
$dil[264] = "AÇ";
$dil[265] = "Ana Sayfa";
$dil[266] = "Manşet";
$dil[267] = "No";
$dil[268] = "Mevcut Kategoriler";
$dil[269] = "Sıra";
$dil[270] = "Düzenle";
$dil[271] = "Sil";
$dil[272] = "Seçili Olanları Ana Sayfanın Orta Kısmında Yayınla";
$dil[273] = "Kategori Düzenle";
$dil[274] = "Kategori adı";
$dil[275] = "Lütfen gerekli alanlary doldurun";
$dil[276] = "Geri Gel";
$dil[277] = "Gönderen";
$dil[278] = "Seçili olanları onayla";
$dil[279] = "Seçili olanları sil";
$dil[280] = "TAMAM";

$dil[281] = "Eski Şifre";
$dil[282] = "Yeni Şifre";
$dil[283] = "Yeni Şifre Tekrar";
$dil[284] = "Gönder";
$dil[285] = "Eski sifreniz dogru degil";
$dil[286] = "Girdiginiz sifreler ayni degil";
$dil[287] = "Sifreniz degistirildi";

$dil[288] = "Üyeler";
$dil[289] = "Sadece Köşe Yazarlarını Göster";
$dil[290] = "Sadece Haber Editörlerini Göster";
$dil[291] = "Normal Üyeler";
$dil[292] = "Bütün Üyeleri Göster";
$dil[293] = "Kullanıcı adı";
$dil[294] = "Eposta adresi";
$dil[295] = "Statü";
$dil[296] = "Kullanıcı Adı";
$dil[297] = "Email";
$dil[298] = "Şehir";
$dil[299] = "Eğitim Durumu";
$dil[300] = "Meslek";
$dil[301] = "Cinsiyet";
$dil[302] = "Doğum günü";
$dil[303] = "Statü";
$dil[304] = "Eğer bu kişi köşe yazarı ise resmini girin!";
$dil[305] = "1. Resim";
$dil[306] = "2. Resim";
$dil[307] = "Resmi Gönder";
$dil[308] = "İşlemler";
$dil[309] = "Haber Yazarı Ata";
$dil[310] = "Köşe Yazarı Ata";
$dil[311] = "SüperYönetici Ata";
$dil[312] = "Root Yönetici Ata";
$dil[313] = "Yöneticiliğini veya editörlüğünü kaldır";
$dil[314] = "Bu Üyeyi Sil";
$dil[315] = "TAMAM";
$dil[316] = "Not: Yazar resimleri örnekleri aşağıdaki gibidir. Boyutlar aynen korunmalıdır";
$dil[317] = "1. Resim";
$dil[318] = "2. Resim";

$dil[319] = "Editör Girme";
$dil[320] = "Kullanycy Adı";
$dil[321] = "Şifre";
$dil[322] = "Adı ve Soyadı ";
$dil[323] = "E-Posta adresi";
$dil[324] = "Resim 1";
$dil[325] = "Resim 2";
$dil[326] = "Üye tipi";
$dil[327] = "Haber Yazarı";
$dil[328] = "Köşe Yazarı";
$dil[329] = "Banner Yöneticisi";
$dil[330] = "Süper Yönetici";
$dil[331] = "Root Yönetici";
$dil[332] = "Gönder";
$dil[333] = "Bu kullanıcı adını kullanan üye vardır. lütfen farklı bir kullanıcı adı yazınız";

$dil[334] = "Yazı Başlığı";
$dil[335] = "Rehber Modu";
$dil[336] = "Normal Mod";
$dil[337] = "Bütün Köşe Yazıları";
$dil[338] = "Bütün yazılar";
$dil[339] = "İşlemler";
$dil[340] = "Düzenle";
$dil[341] = "Sil";

$dil[342] = "Anket adi";
$dil[343] = "Tarih";
$dil[344] = "Islemler";
$dil[345] = "Anket Ekle";
$dil[346] = "isareti bulunan alanlarin doldurulmasi zorunludur.";
$dil[347] = "Anket Sorusu";
$dil[348] = "1. cevap";
$dil[349] = "2. cevap";
$dil[350] = "3. cevap";
$dil[351] = "4. cevap";
$dil[352] = "5. cevap";
$dil[353] = "6. cevap";
$dil[354] = "7. cevap";
$dil[355] = "Anketi isle";
$dil[356] = "formu sil";
$dil[357] = "Kaydiniz Gerçeklesti";

$dil[358] = "Kimlere";
$dil[359] = "Sadece haber listesine Üye olanlara";
$dil[360] = "Herkese";
$dil[361] = "Mesaj Konusu";
$dil[362] = "Mesajınız";
$dil[363] = "Mesaj üyelere iletildi";
$dil[364] = "Gönder";
$dil[365] = "Mesaj Gönder";
$dil[366] = "Ön İzlenim";
$dil[367] = "En çok okunanlar reset";

$dil[368] = "Linkler";
$dil[369] = "Yeni Link Gir";
$dil[370] = "Site adı";
$dil[371] = "Site adresi";

$dil[372] = "Olay Link 1";
$dil[373] = "Olay Link 2";
$dil[374] = "Olay Link 3";
$dil[375] = "Olay Link 4";
$dil[376] = "Olay Link 5";
$dil[377] = "Olay Link 6";
$dil[378] = "Olay Link 7";
$dil[379] = "Olay Link 8";
$dil[380] = "Olay Link 9";
$dil[381] = "Olay Link 10";

$dil[382] = "Daha önce görderdiklerim";
$dil[383] = "Spot 1 yazılmadı!";
$dil[384] = "Spot 2 yazılmadı";

$dil[385] = "Önceki Gönderdiklerim";
$dil[386] = "Lütfen kategori seçin";
$dil[387] = "Haber Kaynağı";

$dil[388] = "Haber Kaynağı İsmi";
$dil[389] = "Haber Kaynağı Logosu";
$dil[390] = "Kaynaklar";
$dil[391] = "Kaynak kaydedildi";
$dil[392] = "Lütfen haber kaynağını seçin";

$dil[393] = "Yorumlar";
$dil[394] = "Seçili olanları sil";
$dil[395] = "En çok okunanları resetlemek istediğinizden eminmisiniz ?";
$dil[396] = "En çok okunanlar reset";

$dil[397] = "Manşet Altı";



Smile I am so much tired Wink Are u there you say Iam continue
Back to top Go down
View user profile
 
turkish - english translation
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» VIDEO - Read book BANNED by the McCanns - English Translation ONLINE!
» Chapter 6 - The Arrival Of The English Police
» ENGLISH FOOD CHAIN STORE TESCO OWN MARIJUANA FACTORY!
» Rapper Nas and English wife kelis use to look so perfect together
» Texts from Files Originally in English

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: English-Turkish-
Jump to: