Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 svp j besoin d'une traduction

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
sun2006



Number of posts : 3
Age : 33
Registration date : 2006-07-13

PostSubject: svp j besoin d'une traduction   Thu 13 Jul - 16:16

bonsoir Very Happy
j ss nouvelle sur le forum, j'aime bien la langue turk et j vx bien l'apprende, j des amis de tyrkie et j trouve parfois des problems a me communiquer..
svp si vs pouvez me traduire ce texte:

bonsoir mon amour, tu me manque tellement, je pense à toi tout le temps,ou es tu ce soir?pourkoi t'es pa venu?tu m's laissé toute seule , j'ai besoins de toi beaucoup, je t'aime
j t'embrasse tres fort

merci de bien me le traduire Wink
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: svp j besoin d'une traduction   Fri 14 Jul - 8:26

sun2006 wrote:
bonsoir mon amour, tu me manque tellement, je pense à toi tout le temps,ou es tu ce soir?pourkoi t'es pa venu?tu m's laissé toute seule , j'ai besoins de toi beaucoup, je t'aime
j t'embrasse tres fort

salut sun,

voici ta trad:
"iyi aksamlar sevgilim, seni çok özlüyorum, her zaman seni dusunuyorum, bu aksam neredesin? niçin gelmedin? beni yapayalniz biraktin, sana çok ihtiyacim var, seni seviyorum, bol bol optum."

@+ Smile

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
 
svp j besoin d'une traduction
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» besoin d'avis puissantlaser.com

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: