Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 traduction! français- turque

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
mateuze



Number of posts : 2
Registration date : 2006-06-17

PostSubject: traduction! français- turque   Sat 17 Jun - 7:43

est-ce que il y aurai quellequ'un ki pourais me traduire cette phrases en turque
je vous remercie d'avance Surprised

"je ne savais pas qui tu étais, mais a forcent de te connaitre un peu mieux j'ai compris que tu étais celui de ma vie!

je t'aime et je t'aimerais pour toujours!"



voila et encore merçi d'avance
Back to top Go down
View user profile
mateuze



Number of posts : 2
Registration date : 2006-06-17

PostSubject: svp   Sun 18 Jun - 7:00

svp jaurai til kelkun pour me le traduire Sad Embarassed
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: traduction! français- turque   Tue 20 Jun - 5:04

mateuze wrote:
est-ce que il y aurai quellequ'un ki pourais me traduire cette phrases en turque
je vous remercie d'avance Surprised

"je ne savais pas qui tu étais, mais a forcent de te connaitre un peu mieux j'ai compris que tu étais celui de ma vie!

je t'aime et je t'aimerais pour toujours!"



voila et encore merçi d'avance

SALUT,
voici la trad:
"kim oldugunu bilmiyordum, ama seni daha iyi tanidikça hayatimin erkegi oldugunu anladim!
seni seviyorum ve ebediyyen sevecegim!

@+ Smile

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
Sponsored content




PostSubject: Re: traduction! français- turque   Today at 3:50

Back to top Go down
 
traduction! français- turque
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Banned Terrorist Organizations in Canada
» "Belle famille" --A.Dreyfus--Résumé complet en français--interviews-revues de presse

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: