Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 comment construire une question?

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Milka



Number of posts : 3
Country : Polska
Registration date : 2006-05-08

PostSubject: comment construire une question?   Thu 25 May - 8:24

Comment on fait des questions en turc Question
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: MI   Mon 19 Jun - 4:05

salut milka Very Happy

MI est le marqueur du questionnement en turc.

ex: Alice est jolie = Alice güzel.

Alice est-elle jolie? = Alice güzel mi ?

ainsi, pour la 3ème personne (il ou elle ou pour une chose), tu ajoutes MI à la fin de la phrase.

Note: il faut appliquer comme d'habitude la règle d'harmonie vocalique, et donc au lieu de mi, tu devras parfois utiliser , mu ou .

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
boulederiz



Number of posts : 7
Age : 27
Country : France
Registration date : 2009-07-10

PostSubject: Re: comment construire une question?   Mon 13 Jul - 1:47

Beyaz wrote:
salut milka Very Happy

MI est le marqueur du questionnement en turc.

ex: Alice est jolie = Alice güzel.

Alice est-elle jolie? = Alice güzel mi ?

ainsi, pour la 3ème personne (il ou elle ou pour une chose), tu ajoutes MI à la fin de la phrase.

Note: il faut appliquer comme d'habitude la règle d'harmonie vocalique, et donc au lieu de mi, tu devras parfois utiliser , mu ou .

^^ il me semble que c'est different quand dans la question il y a un mot interrogatif comme "comment, où ,quoi.."ect ...donc pour une question dont la réponse attendue n'est pas oui ou non...comment on la construit ?
c'est toujours avec Mi ?
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: comment construire une question?   Today at 4:36

Back to top Go down
 
comment construire une question?
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» In answer to the question: When can I see your Madeleine #McCann documentary? - Sonia Poulton
» theme-background-question
» "Post a comment" Script - very important!
» When Reseting Passwords add a Security Question(s)
» question-about-forum-securities

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Turkish language/ La langue turque :: Apprenez le turc!-
Jump to: