Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 please help

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
shadow009



Number of posts : 3
Registration date : 2005-12-13

PostSubject: please help   Tue 13 Dec - 3:35

please help me translate this sms, a friend of mine received...

" gecenin güzel yüzü dokunsun, kabuslar senden uzakta melekler bar ucunda olsun, günes öylebir gecede dogsun ki, dualarin Kabul, kandilin mübarek olsun "
Back to top Go down
View user profile
ulas



Number of posts : 12
Registration date : 2006-01-26

PostSubject: Re: please help   Thu 26 Jan - 17:39

shadow009 wrote:
please help me translate this sms, a friend of mine received...

" gecenin güzel yüzü dokunsun, kabuslar senden uzakta melekler bar ucunda olsun, günes öylebir gecede dogsun ki, dualarin Kabul, kandilin mübarek olsun "

beautiful face of the night touches, all nightmares are far from you, angels stay beside you. the sun rise to a fantastic night that all your prays come true. happy kandil. ¨

kandil= special days for muslim people. like the night kuran arrived
Back to top Go down
View user profile
 
please help
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: English-Turkish-
Jump to: