Free Turkish Forum

Free help in translating from or to Turkish, learn Turkish, know more about everything about Turkey
 
HomeHome  FAQFAQ  SearchSearch  RegisterRegister  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  Log in  

Share | 
 

 2 phrases a traduire en turc

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
timothe



Number of posts : 26
Registration date : 2005-12-27

PostSubject: 2 phrases a traduire en turc   Thu 2 Mar - 14:05

elle me fait rire ta soeur avec ses lunettes
il prit bien je suis sur qu'il est en direction de la Kaaba

s'il vous plait pouvez vous me traduire ces 2 phrases pour la 2 eme je ne comprends pas pourquoi tu ne l'a pas trauidte l'autre fois Beyaz ?

pourquoi n'as tu rien dit quand je t'ai dit que je mettais convertis a l'islam la derniere fois ?

Merci d'avance et merci çok pour ce que tu m'as deja traduis.
Back to top Go down
View user profile
Beyaz
Admin


Number of posts : 252
Country : Turkey-UK-France
Registration date : 2005-11-16

PostSubject: Re: 2 phrases a traduire en turc   Fri 3 Mar - 2:37

Concernant ton message precedent, je t'ai repondu dans un message prive, mais apparamment tu ne l'as pas lu...

elle me fait rire ta soeur avec ses lunettes= kiz kardesin gozluguyle beni cok gulduruyor

et l'autre phrase,je ne l'ai pas traduite car je ne suis pas sur d'en avoir compris le sens...

_________________
Quick quality translation 6 cents/word
or 4 pence/word
(native Turkish professional translator)
Back to top Go down
View user profile http://turkish.cultureforum.net
 
2 phrases a traduire en turc
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Free Turkish Forum :: Français-Turc :: Amour - Couples-
Jump to: